Prevod od "quando esco" do Srpski


Kako koristiti "quando esco" u rečenicama:

Mi occuperò di loro quando esco.
Pobrinuæu se za njih kad izaðem.
Beh perché non ti fai un bagno quando esco?
Zašto ne napraviš toplu kupku kada ja izaðem?
Quando esco, datemi cinque minuti per togliere Dunbar dalla cisterna.
Kada odem, dajte mi taèno pet minuta da izvuèem Danbara iz onog tanka za vodu.
Quando esco con te e tutte quelle belle ragazze, mi sento come se la vita mi fosse volata via.
Kad izaðem sa tobom, sve te mlade devojke... Oseæam kao da me život mimoišao.
Possiamo vederci quando esco da scuola, se ti va.
Možemo se naæ kad doðem iz škole
E quando esco da quella porta, l'offerta è ritirata.
Kad izaðem kroz ona vrata, povlaèim ponudu.
Chiudi Ia porta quando esco e non rispondere ai telefono.
Zakljuèaj vrata za mnom. Ne javljaj se na telefon.
Sai che faccio quando esco da qui?
Znaš šta æu da uradim kad izaðem odavde?
Noi non ci siamo allontanate da quando esco con Arthur.
Нисмо се раздвојили од како се виђам са Артуром.
Quando esco di casa la mattina, mi guardo dietro le spalle.
Ујутро излазим из куће осврћући се на све стране.
quando esco giuro che ti uccido.
Inaæe æu te upucati kad izaðem!
E non voglio nessuno intorno, quando esco.
Ne želim da je iko u blizini dok sam napolje!
Anch'io mi darò al commercio di gamberi quando esco dall'esercito.
Bavit æu se tim èim izaðem iz vojske.
Quando esco, prendi l'anteprima lì sullo sfondo.
Kada izađem, imaćeš u pozadini premijeru filma.
Quando esco, non voglio le tue maledette luci negli occhi.
Kad izađem ne želim proklete reflektore u oči.
Quando esco nudo, la gente mi tira addosso cose.
Kad izaðem gol, ljudi bacaju smeæe na mene.
Tu entri quando esco io, alle 8 di sera.
Uæi æeš dok ja odlazim u 20 h.
Vedo questa pubblicità, quando esco dal lavoro:
Svaki put kad krenem s posla viðam te natpise:
Quando esco di casa mi sento umiliata.
Сваки пут кад изађем, понижавају ме.
Vado a fare una doccia e se, quando esco, non te ne sei andato, chiamo il distretto più vicino.
lstuširat æu se. Budeš li još tu, zovem policiju.
Quando esco, faccio causa all'ospedale e alla tua compagnia.
Kada izaðem odavde prvo æu da tužim tvoju kompaniju za sigurnost.
T'ho visto in faccia, quando esco t'ammazzo!
Vidio sam ti lice, šupèino. Mrtav si ako izaðem. Doði ovamo, šupèino.
Metto la pelliccia, quando esco, così da rimanere nuda quando sono dentro.
Moram da nosim krzno izvan jer sam inaèe sva glatka.
Quando esco a cercare la macchina del ghiaccio, dovrei mettere i pantaloni.
Kada izaðem da tražim mašinu za led, treba da obuèem gaæe.
Ti mollo al confine e ti riprendo quando esco.
Ostaviæu te na granici i pokupiæu te u povratku.
Spara subito al lucchetto o ti sparo io quando esco di qui!
Samo pucaj u katanac, ili æu ja upucati tebe kad izaðem! Dobro.
No, vedi, il fatto e' che quando esco con una sola donna alla volta, se mi scarica...
Stvar je u tome da kad izlazim sa samo jednom ženom, ako me šutne...
Si arrabbia di brutto quando esco.
Vrlo se uzbudi kad negde izaðem.
Quando esco di qui, entrero' nella comunita' Promises.
Чим изађем одавде, одох на рехабилитацију.
Spesso quando esco indosso i tappi per il naso e per le orecchie.
Èesto stavljam èepove u nos i uši kad izlazim napolje.
Vorrei non chiudere la porta a chiave, quando esco.
Volio bih ostavljati nezakljuèana vrata kuæe.
Non voglio essere riconosciuto quando esco con Alan.
Kada izlazim s Alanom, ne volim kada me ljudi prepoznaju.
Quando esco la mattina i ragazzini di strada mi sorridono.
Kada ujutro poðem u šetnju, sva deca na ulici mi se smeše.
Te lo prometto, quando esco da qui, ti stacchero' la faccia a morsi.
Obeæavam ti, kada izaðem iz ovoga, ima da ti odgrizem lice!
Quando esco con un idiota, so che lo e', per questo mi sto purificando dagli uomini.
Vidiš, kada se ja zabavljam sa idiotom, ja znam da je idiot zato sam ja na èišæenju od muškaraca,
Se quando esco vedo uno sbirro, gli sparo, senza esitazioni.
Ako vidim murjaka kad siðem, pucam bez oklevanja.
Te lo dico quando esco dal tronco, mi sento ridicolo così.
Samo saraðujem kada sam van balvana. Na taj naèin sam zabavan.
Ma quando esco con i suoi amici, mi sento...
Ali kada se družim sa njegovom rajom, Osjeæam se kao...
Quando esco di qui, mi accanisco su di lui a tal punto da fargli maledire la madre per avere aperto Le gambe.
Zato æu ga kada izaðem povrediti tako strašno da æe poželeti da mu mama nije širila noge.
No, cioè... da quando esco sia con Claire che con Emily è una cosa estenuante.
'Oæu da kažem da sam iscrpljen od kada sam poèeo da se zabavljam i sa Keli i sa Emili u isto vreme.
0.66777515411377s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?